Confidentiality
We shall maintain complete confidentiality of our clients’ proprietary information. We are aware of the sensitive nature of many texts supplied to us for translation or editing. They will always be treated as privileged information, not to be communicated to any third party without authority.
Kuti Trading Inc. Services
- Legal (business contracts, Power of Attorneys, application letters, birth certificates, wills, judicial orders, etc.)
- Health Care/Medical (informed consent forms, protocols, medical records, procedure descriptions).
- Pharmaceutical (package inserts, clinical trial documentation, patient questionnaires).
- Translations of texts of various natures.
- Editing and proofreading articles about politics, national and international news, tourism, sports, private correspondence, etc.
- Subtitling (documentaries, videos and short films). Audio/Video/Podcast transcription.
- Service Alternatives: excellent presentation quality for use in brochures, catalogs, etc.
- Teaching English as a Second Language
- Education (educational and online technology courses).
These are some of the services we offer:
At Kuti Trading Inc., we ensure to provide our customers high personalized quality services for their particular needs. Our translation and educational services are based on in-depth research of the texts to be translated. When we bridge from English into Spanish as we transfer cultural situations from one language into another, we first interpret and understand the text that needs to be translated.